「我不懂日語可以去日本生活嗎?」這可能是很多人都曾經有想過的問題。本文會提供與大家深入探討這個問題,看看會得出什麼結論。
什麼叫「懂日語」?
首先想要談談的是日語程度。說到日語程度,可能大家最先想到的說是JLPT的N1到N5。而坊間以及日本公司對於外國人「不成文」求職要求是要有N2或者N1或相等能力的日語程度。
本來要評核一個人的外語能力就不是客易的事情,聽說讀寫,有人可以是日語的聽講能力超強,但漢字和寫作比較弱。有人喜歡看小說,有用日語訊息寫東西的習慣,但卻難以於日常生活中用日語直接交流。
JLPT以及不同的日文能力測試就是儘量為大家提供一個客觀的標準去評核一個人的日語能力。
你學日語的目的是什麼?
每個人對於「懂日語」的標準都不一樣。以下是一些例子:
- 想旅遊時可以點餐和問路
- 想要不用等字幕組就可以看懂日本的電視節目
- 想看日本原文小說
- 想看日文漫畫
- 懂得五十音的發音
因此,按照你來日本或者是學日文的目的,在日本生活是否要懂日文的詳細答案都會有不同。
在日本生活一定要懂日語嗎?
筆者的見解是要最好懂日語。首先,要說明一下,不太會日語而在日本生活和工作的外國人為數不少。可是普遍來說建議懂日文生活會相對容易。
在日本不是用英文就可以溝通,很多時候仍是要用到日文。各種文件,公告和資訊都是以日語會主。由簡單的點餐到工作,都要用到日文。
當然有例外的如在外資企業工作,你去的地方都可以以英文溝通或者有翻譯同行,又或者是有朋友幫助你處理生活的大小事項。
不然,建議你學日語,在日本學也好,來日本前先學也好。如果你是因為家庭原因要去日文,又未能去語言學校,推薦你先學五十音,抱開放的態度多聽多說。

沒有留言:
發佈留言